Nächsten Samstag (17. September) findet in der Region und in Heidelberg der Freiwilligentag statt. Vereine, Einrichtungen etc. nutzen den Tag um konkrete Projekte voranzutreiben und sich vorzustellen. Wer Lust hat, an dem Tag was für die Gemeinschaft zu tun bzw. eine konkrete Initiative in ungezwungenem Rahmen kennen zu lernen ist herzlich willkommen. Es gibt Projekte und Initiativen aus allen Möglichen Bereichen - da ist bestimmt für jeden etwas dabei.

Damit die Initiativen planen können, ist gewünscht, dass man sich anmeldet, allerdings ist es im Zweifelsfall auch möglich am Tag spontan vorbeizukommen.

//

Next Saturday (September 17), Volunteer Day will take place in the region and in Heidelberg. Organizations, institutions, etc. will use the day to promote specific projects and introduce themselves. Anyone who would like to do something for the community on this day or to get to know a specific initiative in an informal setting is welcome. There are projects and initiatives from all possible areas - there is certainly something for everyone.

In order for the initiatives to be able to plan, it is preferable to register, but in case of doubt it is also possible to drop by spontaneously on the day.

//

Über diese Seite können Projekte gesucht und sich angemeldet werden (Link to search projects and register)

Info Heidelberg.de (german) Hier ist eine Liste der Projekte, die noch Helfende suchen (List of projects that are still searching for volunteers)

Info Freiwilligenagentur (german) Info über den Freiwilligentag (Info about the Volunteer Day)