Coming soon - Get a detailed view of why an account is flagged as spam!
view details

This post has been de-listed

It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.

2
German presentation on holidays! Need help seeing if it's good
Post Flair (click to view more posts with a particular flair)
Post Body

Hello all! I have a German presentation I need to present on Friday and I wanted to check if it's all grammatically sound. I've really tried to step out of my comfort zone with some of the constructions so if it sounds clunky or is plain dodgy that's why. For context, we had to pick one of three holiday scenarios and we had to take five people with us and explain what we'd do and why we didn't pick the other two scenarios. Let me know what you think!

Für meinen Urlaub habe ich die Städtereise nach Berlin gewählt. Ich werde nach der Hauptstadt mit meinen Mitbewohner von Universität reisen, weil wir ein “boys’ trip” zusammen gehen wollen. Dieser Sommer ist die letzte Gelegenheit für uns, denn danach haben wir mehreren Verbindlichkeiten zu Arbeit und zu Studien. Ich nehme meine Freunde Jakob, Briac, Daveed, Ludwig und Jozef. In Wirklichkeit wäre eine Städtereise nach Amsterdam perfekt gewesen, weil sie extreme Kiffer sind! (Natürlich bin ich kein Kiffer – es ist schlecht deinem Gehirn). Dennoch, wird dieser Urlaub sehr gut für uns sein. Jakob liebt Deutschland, und hat Berlin vielfach besucht. Ich bringe ihn damit er uns die Stadt anzeigen kann. Auβerdam kann er sehr gut Deutsch sprechen, und, wie du wahrscheinlich vorstellen kannst, mein Deutsch ist nicht sehr gut. Daveed ist am kommen um die Staatsoper sehen: seine Mutter ist eine enorme Anhängerin von der Oper und er hat sie versprechen, daβ er sie besuchen und ihr darüber sagen würden. Ich nehme Ludwig mit denn er studiert an der Universität Medienwissenschaften – er sollte die Arbeiten am Berlinfernsehturm treffen. Briac und Jozef verabscheuen Fliegen – sie würden nicht weiter fliegen!

Dieses Angebot ist das beste für uns – wir sind alle zwanzig Jahre alt, deshalb gibt es kein Punkte uns Hôtel Maison Blanche zu besuchen. Die Maldiven ist ein Reiseziel für die Rentner und Flitterwochen. Briac kommt auch von Newcastle – er kann die Sonne nicht ausstehen! Wir möchten auch nicht die Schweiz – das Skifahren interessiert mich nicht. Auβerdam sind wir studenten: wir haben kein Geld! Wenn wir nach der Schweiz reisen, müssten wir Skiausrüstung kaufen oder mieten. Mit einer Städtreise nach Berlin erhalten wir alle daβ wir wollen würden: gutes Essen, billiges Beer, und Zeit nach einem harten Jahr zum Enstpannen.

Author
Account Strength
100%
Account Age
6 years
Verified Email
No
Verified Flair
No
Total Karma
14,753
Link Karma
4,980
Comment Karma
9,455
Profile updated: 1 day ago
Posts updated: 5 months ago

Subreddit

Post Details

We try to extract some basic information from the post title. This is not always successful or accurate, please use your best judgement and compare these values to the post title and body for confirmation.
Posted
4 years ago