This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
Ok but seriously, are there any Spanish speaking(even a little bit?) script writers still around?
Several months ago I made this request and reached out to a couple people and nothing really shook out, so I'm trying again in hopes that there are new lurkers! Hola! Salga!
To be clear, I am not bilingual so I can't improv or write in Spanish without a lot of checking my translations because I'm paranoid. I've found a couple old scripts with the "I'm not fluent so there's probably mistakes" which is admirable but I also cannot detect contextual mistakes and being the nerdy perfectionist that I am, I really want to make sure that what I'm saying is "right". So if there's someone who's willing to like, edit in Spanish, that would also be super useful.
tl;dr I get requests for more Spanish ALL THE TIME and I need help. I would also really love to hear some M voices in Spanish and I'm guessing they have the same problem but too much machismo to ask for help. ;)
Gracias!
Mari
Subreddit
Post Details
- Posted
- 5 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/GWAScriptGu...