This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
Drôle de question, je sais. Mais j'vie en Ontario, Canada, dans la région capitale. J'ai fréquenté l'école primaire et secondaire dans le conseil scolaire français, puis j'ai appris l'anglais et le français au même temps comme langue maternelles. (Situation où j'y parle français avec un de mes parents et anglais avec l'autre, et entre eux, ils utilisent une autre langue).
Par contre, en université j'ai pris mes cours en anglais pis déjà au secondaire le français, on l'utilisait juste dans les salles de classes et pas entre amis. Depuis ce temps, j'ai pas d'amis que je parle juste en français avec. Ils sont tous anglophones, et si ils parlent français, c'est comme langue secondaire.
La raison que je me ne considérait pas comme francophone pour longtemps, c'est que chuis pas née à des parents de "souche" francophones. Donc, la culture québécoise ou franco-ontarienne semblait m'exclure. C'est juste récemment que j'ai commencé à me considérer comme un francophone; comme franco-ontarien.
Mon problème c'est que j'nais pas un vocabulaire français assez fort, parfois je cherche les mots puis je les connais en anglais, mais pas en français. Je sais aussi que ma grammaire c'est pas du tout la meilleure, mais j'écris si rarement en français. Je fais souvent des anglicismes aussi. Quand j'y pense dans ma tête, c'est 90% en anglais et parfois en français. Donc, j'hésite de me considérer comme un vrai francophone malgré tout mon passé. C'est une question d'identité, mais je suis fière de parler français. J'aimerais juste être sur un meilleure niveau avec un vocabulaire plus précis et élargi. Puis même mon accent, c'est un peu bizzare étant un mélange de Franco-ontarien/québécois/anglais, et donc je me sens que je n'ai pas de place comme francophone.
En tout cas, c'est tout ce que j'ai à dire. Merci d'avoir lu ce rant haha
Subreddit
Post Details
- Posted
- 11 months ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/French/comm...