Hi there, I would like to offer my translation services to the fire emblem subs.
I would be able to translate and utilize photoshop in order to turn the Japanese words into English such that more people are able to appreciate and enjoy comics, artwork or other things that need translation.
I would therefore like to help translate for the fire emblem subs under a few conditions
1: If I translate your request, and you wish to post it, let me post it, or ask for my permission to post it
2: For comics where the words are not enclosed, I will have to insert a text box or speech bubble
3: For coloured comics where the words are not enclosed, there may be Colour distortion when I try and photoshop the Japanese words out and insert the English words
4: I may decline to translate something if it is too offensive or not worth the effort
5: Translation services are free EXCEPT if the request is very Long and tedious (EG a comic more than 100 pages Long with a lot of tax) in which case I may request for some form of payment such as a 10$ 3DS card
6: Translation may be screed up in some areas where I'll improvise and try and make it as close as a meaning as possible. You can however tell me what to put in in that situation.
I hope I can help you guys with translation and thank you for reading my post, requests can be PMed to me. thank you and have a nice day!
- Shaunleewenjie (Asian, knows Japanese, Chinese and English)
Subreddit
Post Details
- Posted
- 8 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/Fire_Emblem...