This may be helpful if you're looking for Fansly tag synonyms or even just which tags exist. You can do these searches in Google, but they should work in other search engines as well.

Enter all of this into a Google search box. Don't use the address bar in browser or it may not work. Replace the word "boobs" with whatever tags you're looking for

site:https://fansly.com/explore/tag/ "views" boobs

If you need more specific results you can put quotes on your search like this:

site:https://fansly.com/explore/tag/ "views" "boobs"

Or if you don't want certain results you can use a minus sign:

site:https://fansly.com/explore/tag/ "views" boobs -fake

The word "views" is in there to attempt to show view count. It's probably not totally accurate since Google isn't live data.

Hope this helps!