So I'm doing The Blood-Stained Stars for the first time and I've run into a snag. I just selected Gallente at mission 49 and I went to meet my contact. I flew over to Brus Colterne and spoke to him and he gave me a mission. I didn't notice the servers were resetting while I was mid transit now after the reset I have zero destination, zero active quests in my mission journal and Brus Colterne only says "I'm sorry, but what I've got is promised to another pilot already. Could you come back later? ". He has a yellow frame around his icon. When I hover over his icon in The Agency menu it says Our Man Dagan has been accepted. I feel like I've missed a step or bugged something.

If more information is needed please yell at me what you need. I am so close to finishing this but now it's all fucked.