Repost since the last one got burried fast and no one had a solution, so here we go again:

Hi. So I'm partway through the quest Off the Pilfered Path and so far I went into jail and just grabbed him and walked out. He's free now but he's homeless and has no job.

I read that you can get him work as a shopkeeper, but I got the good ending for that quest so it's out. I also read you can get him a job at the brothel, but Wilhelmina is nowhere to seen day or night.

I've tried chucking that Isaac the shopkeeper off a cliff in cold blood and made sure there were wolves nearby in case he somehow lived (don't worry, I'd bring him back after I got Hugo a job) but that didn't work and it doesn't show up as an option even after waiting for the day to pass.

I'm totally stuck, can someone please help me find this guy a job? Thank you.