I have an ePub that looks normal when I send it to my kobo, but gets formatted weirdly when I send it to my kindle. Bullet points, for example, look as they should on the kobo, but get translated to the kindle offset (meaning, I see the bullet, then a line feed, then the bullet text...they aren't side by side).

Is this normal when converting ePub to kindle's format, or are there some settings I could be tweaking to make the formatting more what it's supposed to be on the other side?

I've tried all of the formats kindle supports and I still get the bullets offsetting issue. They actually appear to be half a line higher.

Here are two images that demonstrate the difference between the kobo and the kindle with the same file as source:

Kindle Version

Kobo Version

​

​