Hi all! Apple Music is great but their download settings suck

My current settings are Download in Dolby Atmos: ON Cellular Streaming: Lossless

From my understanding, when you download in Dolby Atmos, it’ll save the DA version and a lower bitrate (not lossless) version. I like having music downloaded to save on data usage when I’m travelling but the thing is, when I’m using CarPlay with my data on, I would hope it would use my data and stream lossless. It does not. Sooooo! I turned off Dolby Atmos Downloads. Great, now all of my music gets downloaded in Lossless and I would hope that when I have my AirPods plugged in they would stream the Dolby Atmos version…. NOPE They refuse to switch even if I have the setting for Dolby Atmos to be always on. It will only stream Dolby Atmos music if I don’t have the song downloaded. Apple Music just prefers the downloaded version (which is good) but it leaves situations like this where I want the best of both worlds and I can’t have them.