This post has been de-listed
It is no longer included in search results and normal feeds (front page, hot posts, subreddit posts, etc). It remains visible only via the author's post history.
I met a beautiful woman from Uruguay. She recently told me she loved me. She speaks English well and I have told her I feel in English. But I would like to communicate with her in Spanish as much as possible. I wrote her a poem in Spanish. I am looking for help proofreading it before I send it to her. I had some difficulty because I’m not sure what I was trying to do poetically works grammatically or if it saying things I don’t intend. Or if it makes sense in Spanish. I also included a translation of what I was trying to say.
This my first post on Reddit. I am trying to follow the rules. Excuse me if I have not. Thank you for any help that anyone may be able to give.
Tu corazón me llama
Para seguir estrellas
Por espacios de la nada
Y a lugares sin belleza
AllÃ, la luna más suave
acunándome, sonrie
Para darme luz, soñando
Caer más profundo
En la cà lida oscuridad de
Amor, donde ya estaba esperandote
My intention in English:
your heart calls me
to follow stars
Through spaces of nothingness
And to places without beauty
There, the softest moon
cradles me, smiles
To give me light, dreaming
To fall deeper
Into the warm darkness of
Love, where I was already waiting for you.
Subreddit
Post Details
- Posted
- 2 years ago
- Reddit URL
- View post on reddit.com
- External URL
- reddit.com/r/Spanishhelp...