You know that nice Feat from the Sulis that gives them 1d6 extra damage of the element they choose?

Well, my party and I were having a couple of little problems with it. Although the drag-on effect does ask you for an element and puts the status effect on you, not only the status only shows if you click on the token on the right top corner (like normally they do) and not on the token itself, BUT, the most annoying issue, is that despite there being many statuses that do add their extra rolls to damage and attack, this one, in particular, doesn't. We rolled for many strikes, and yet only the other damages and effects roll, but Elemental Assault doesn't.

Are we doing something wrong with how it works? Or perhaps it needs better automatization, that's all. Is there a module that helps with this and other possible effects?