So, if I'm using a micro-controller to manipulate an EN pin with an internal pullup to Vin (12v in this case), am I correct in assuming that I merely have to connect the EN pin to a Digital GPIO, and that driving that GPIO LOW will provide a path to ground, hence disable, the IC?

Oppositely, driving the GPIO HIGH will ENable the IC?

Just a sanity check...

EDIT: GPIO will be 3.3V, ENable pin voltage is like 1.65V to enable

EDIT EDIT: I found a DRV120 module for sale on Tindie:

"Operation With 6-24v supplied to the board (J1) and a solenoid connected (J3), pull the enable pin low (J2 Pin1) to activate the solenoid (tested with a 5v logic level Arduino but should work fine with 3.3v logic levels). "